(Lauren Petracca/The New York Times). LYONS, N.Y. — Robert Milby, Wayne County’s new sheriff, has been in law enforcement most of his adult life, …