Rent price spiral shows some sign of slowing but apartments in hot demand, latest data shows theguardian.com/australia-news…